Bản quyền & Chính sách Sử dụng Nội dung

Nền tảng học tiếng Nhật dành cho người Việt “ベトナム人のための日本語学習プラットフォーム” (sau đây gọi là “Dịch vụ”) được vận hành bởi Công ty MIRROR CUBE INC. (“Công ty”).
Công ty đã được ủy quyền chính thức từ các tác giả gốc để quản lý và phân phối toàn bộ tài liệu học tập được cung cấp trong Dịch vụ.
Tất cả nội dung được công bố trên Dịch vụ đều được bảo vệ theo luật bản quyền và các điều ước quốc tế về bản quyền.

1. Quyền sở hữu bản quyền

Tất cả video, âm thanh, minh họa, hình ảnh, animation, mã script, văn bảnvà mọi tài liệu học tập khác trong Dịch vụ đều là tài sản trí tuệ của:
・Jun Miki
・Kensuke Oi
Ngoài ra, Công ty MIRROR CUBE INC., đơn vị được tác giả ủy quyền chính thức, chịu trách nhiệm về:
-Phân phối
-Quản lý
-Vận hành
-Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ
-Xử lý các hành vi sử dụng trái phép
-Quản lý và cấp phép sử dụng nội dung
Người dùng tuyệt đối không được sử dụng, sao chép, chỉnh sửa, phân phối lại hoặc chuyển giao bất kỳ nội dung nào khi chưa có văn bản chấp thuận trước từ Công ty.

2. Các hành vi bị nghiêm cấm

Các hành vi sau đây bị nghiêm cấm tuyệt đối:
① Ghi hình, chụp ảnh, ghi âm nội dung video hoặc hình ảnh
(kể cả chụp màn hình, quay màn hình — bao gồm cả mục đích sử dụng cá nhân)
② Sao chép, phân phối lại, bán lại, chỉnh sửa hoặc dịch bất kỳ tài liệu học tập nào
③ Tải lên SNS hoặc các nền tảng video
(YouTube, Facebook, TikTok, v.v.) khi chưa được phép
④ Chia sẻ tài khoản đã mua với người khác (hình thức sử dụng chung nhiều người)
⑤ Trích xuất dữ liệu bằng chương trình tự động hoặc các công cụ tương tự
⑥ Sử dụng trái phép dữ liệu học tập hoặc các yếu tố giao diện (UI) của Dịch vụ
⑦ Các hành vi khác mà Công ty xác định là vi phạm bản quyền

3. Phạm vi sử dụng được phép

Nội dung trong Dịch vụ chỉ được phép sử dụng trong các trường hợp sau:
-Người mua được phép xem để phục vụ mục đích học tập cá nhân
-Sử dụng trong phạm vi các chức năng được cung cấp bởi Dịch vụ
-Kiểm tra tiến độ học tập trong trang My Page
※Tuyệt đối khôngđược chia sẻ cho bên thứ ba hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.

4. Biện pháp xử lý khi xảy ra vi phạm

Nếu phát hiện hành vi sao chép trái phép, ghi hình, phân phối lạihoặc bất kỳ hình thức xâm phạm bản quyền nào, Công ty có thể thực hiện các biện pháp sau:
-Tài khoản bị khóa ngay lập tức
-Quản lý – xử lý vi phạm
-Thu hồi quyền truy cập vào tài liệu học tập (không hoàn tiền)
-Báo cáo hành vi gian lận tới Stripe và các đơn vị thanh toán
-Thông báo tới cơ quan chức năng liên quan
-Yêu cầu bồi thường thiệt hại
-Thực hiện các biện pháp pháp lý theo Luật Bản quyền
(áp dụng trong và ngoài Nhật Bản)
-Yêu cầu bồi thường bổ sung
※ Các biện pháp trên cũng được áp dụng đối với người dùng nước ngoài, bao gồm Việt Nam, dựa trên các điều ước quốc tế về bản quyền.

5. Đăng tải lên các phương tiện bên ngoài

Các hành vi sau được phép:
-Đăng cảm nghĩ hoặc bài đánh giá về Dịch vụ
-Chia sẻ tiến độ học tập cá nhân lên mạng xã hội
-Chia sẻ URL trang chủ hoặc trang khóa học của Dịch vụ
※Tuy nhiên, tuyệt đối không được chia sẻ chính tài liệu học tập
 (video, hình ảnh, văn bản, v.v.) dưới bất kỳ hình thức nào.

6. Bảo vệ quyền sở hữu & Biện pháp kỹ thuật

Để bảo vệ tài sản trí tuệ, Công ty áp dụng các biện pháp sau:
-Thiết lập ngăn chặn tải xuống đối với video
-Giới hạn tên miền thông qua Signed URLs
-Giám sát truy cập trái phép và việc đăng nhập trên nhiều thiết bị
-Phát hiện chia sẻ tài khoản
-Theo dõi địa chỉ IP
-Ghi lại các thao tác bất thường hoặc nghi ngờ vi phạm
※Trong trường hợp phát hiện hành vi đáng ngờ, tài khoản có thể bị tạm khóa để kiểm tra.

7. Thông tin liên hệ

Đối với các vấn đề liên quan đến bản quyền, cấp phép sử dụng,
下hoặc báo cáo hành vi vi phạm, vui lòng liên hệ:
📩 support@betotame.com